A pretty kettle of fish
一团糟,一塌煳涂
🧩 词语组成解析
pretty
['prɪti]
adj. 漂亮的;机灵的，聪明的;
adv. 相当，颇;
n. 漂亮的人（或东西）;
kettle
['kɛtl]
n. （烧水用的）壶;小汽锅;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
fish
[fɪʃ]
n. 鱼，鱼肉，鱼类;〈口〉（特殊的）人物，家伙，东西;[建]接合板，夹片，鱼尾板;[航]钓锚器，撑夹桅杆的加固夹箍;
vt.& vi. 捕鱼;钓鱼;摸出;掏出;
vt. 钓鱼，捕鱼;搜寻;[航]加夹箍夹牢;[工]用接合板连接[加固];
vi. 捕鱼，钓鱼;用钩捞取;
🗣️ 情景例句
Rotten weather, isn't it?
天气糟透了， 不是吗？
I have no choice.
我别无选择。
He came by train.
他乘火车来。